PARÉ, Ambroise.
The Workes… Translated out of Latine and compared with the French. by Th. Johnson.
London: Printed by Th. Cotes and R. Young, 1634
Folio, 7 leaves, 1173 pages [i.e. 1093, page numbers 489–552, 653–660 and 1084–1092 are omitted], 11 leaves (index). With the engraved title-page incorporating a portrait of Paré, and 323 woodcut illustrations in the text. First three leaves lightly and carefully cleaned (see below), outer corners of last leaf restored, otherwise a very clean and well preserved copy. Contemporary calf, nicely rebacked with red and black morocco labels.
Provenance: early inscription “Ex Libris Dom. Fr. Taylor” on rear endpaper; collation marks on rear endpapers of Bernard Quaritch Ltd and John Howell Books, who sold it to Warren G. Atwood; Haskell F. Norman; Arthur E. Lyons.
FIRST EDITION IN ENGLISH of the collected works of Ambroise Paré, the greatest surgeon of the sixteenth century. “Malgaigne calls it [i.e., the collected edition] the first surgical treatise since Guy de Chauliac; the latter was still writing under Arabian influence, while Paré brought in the new experimental spirit of the Renaissance” (Doe, p. 104). Paré’s authority extended not only to surgery, neurosurgery and orthopaedic surgery, but also to anatomy, obstetrics, toxicology, gout, venereal diseases, plague, teratology, the distillation and use of medicines, and medical jurisprudence. The book was easily the largest and most comprehensive work in the canon of surgical literature in English up to that time (and for some time to come), and is one of the most influential, and appealing, books in the whole of early English surgical and medical literature.
A curious, and as yet unexplained, peculiarity concerns the second and third leaves of this edition, C1–2, the dedication and “To the Reader”. It is usual for these leaves, which comprise the complete gathering C, to be either mutilated, restored, inserted from another copy, or missing altogether. The dedication leaf is known in two states: the first, and presumed earlier, is to Sir Edward Herbert, as in this copy; in the second, his title is altered to Lord Herbert of Cherbury.
STC 19189. See G&M 59 and 5565. Doe, Bibliography, 51. Russell, British Anatomy, 646. Zimmerman & Veit, pp. 179–192. Norman catalogue 1640 (this copy).
£24,500
Unsure of some of these terms? Click here to download a copy of Carter & Barker, ABC for Book Collectors (2006), which has full explanations.



